Podczas rozmowy omówiono literacką wartość i historyczne znaczenie zapisków Reni Spiegel – nastoletniej autorki z Przemyśla, której dziennik, pisany „na żywo” w realiach okupacji, dokumentuje codzienność, narastający terror, powstanie getta i deportacje. Dyskutowano o wyzwaniach przekładowych (autentyczny ton młodego głosu, wiersze wplecione w narrację) oraz o recepcji książki w Słowenii – w szkołach, bibliotekach i muzeach. W części poświęconej kontekstowi historycznemu poruszono temat sytuacji Żydów w Polsce, specyfiki niemieckiej okupacji i systemu gett oraz roli Polaków ratujących żydowskich sąsiadów. Debata przybliżyła polskie doświadczenie wojny i okupacji, przypomniała los Reni Spiegel i jej rodziny oraz zainicjowała dalsze działania na rzecz obecności polskiej literatury i humanistyki w przestrzeni akademickiej i publicznej Słowenii.