Ogłoszenie

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ałmaty zaprasza kandydatów do ubiegania się o stanowisko na zastępstwo za pracownicę w okresie jej urlopu macierzyńskiego.

Stanowisko: referent ds. konsularnych – tłumacz.

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie zgłoszenia do dnia 30 marca 2026 r.

Warunki i wymagania wobec kandydatów:

• obywatelstwo Republiki Kazachstanu;
• wykształcenie wyższe lub średnie;
• dobra znajomość języka polskiego w mowie i piśmie – będzie dodatkowym atutem;
• bardzo dobra znajomość języka kazachskiego i rosyjskiego w mowie i piśmie;
• dobra znajomość obsługi komputera, w tym programów biurowych.

Dodatkowe wymagania:

• komunikatywność;
• rzetelność i samodzielność;
• umiejętność organizacji pracy;
• umiejętność pracy z urządzeniami wspierającymi pracę biurową.

Planowany termin rozpoczęcia pracy: maj 2026 r.
Okres zatrudnienia (zastępstwa): minimum jeden rok z możliwością przedłużenia.

Prosimy o przesyłanie CV w formie elektronicznej do dnia 30.03.2026 r. na adres e-mail:
almaty.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ałmaty zastrzega sobie prawo do kontaktu wyłącznie z wybranymi kandydatami.

 

Хабарлама

Польша Республикасының Алматы қаласындағы Бас консулдығы қызметкердің декреттік демалысы кезеңіне оны уақытша алмастыру үшін бос жұмыс орнына үміткерлерді шақырады.
Лауазымы: консулдық мәселелер жөніндегі референт – аудармашы.

Қызығушылық танытқан тұлғалардан өтінімдерін 2026 жылғы 30 наурызға дейін жолдау сұралады.

Үміткерлерге қойылатын талаптар мен шарттар:

• Қазақстан Республикасының азаматтығы;
• жоғары немесе орта білім;
• поляк тілін ауызша және жазбаша жақсы меңгеру – қосымша артықшылық болып табылады;
• қазақ және орыс тілдерін ауызша және жазбаша өте жақсы меңгеру;
• компьютерді, оның ішінде кеңсе бағдарламаларын сенімді пайдалану.

Қосымша талаптар:

• коммуникабельділік;
• сенімділік, дербестік;
• жұмысты ұйымдастыру дағдылары;
• кеңсе жұмысына арналған құрылғылармен жұмыс істеу мүмкіндігі.

Жұмыстың басталу күні: 2026 жылғы мамыр.
Алмастыру мерзімі: кемінде бір жыл, ұзарту мүмкіндігімен.

Түйіндемені электрондық форматта 30.03.2026 ж. дейін келесі электрондық пошта мекенжайына жіберуіңізді сұраймыз:
almaty.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Польша Республикасының Алматы қаласындағы Бас консулдығы тек іріктелген үміткерлермен ғана байланысу құқығын өзіне қалдырады.

 

Работа в Алматы

Сообщаем, что Генеральное консульство Республики Польша в Алматы приглашает кандидатов на вакансию временного замещения сотрудницы на период её декретного отпуска.

Должность: Референт по консульским вопросам-переводчик.

Заинтересованным лицам предлагается подать заявку до 30 марта 2026 года.

Условия и требования к кандидатам:

• гражданство Казахстана;
• высшее или среднее образование;
• хорошее знание польского языка в устной и письменной форме-будет дополнительным плюсом
• очень хорошее знание казахского и русского языка в устной и письменной форме;
• уверенное владение компьютером, в том числе офисными программами;

Дополнительные требования:

• коммуникабельность;
• надежность, самостоятельность;
• навыки организации работы;
• возможность работы с устройствами, поддерживающими офисную работу;

Дата начала работы: май 2026

Срок замены – минимум один год с возможностью продления.

Просьба направить резюме в электронном формате до 30.03.2026 г. на следующий адрес электронной почты: almaty.kg.sekretariat@msz.gov.pl  

Генеральное Консульство Республики Польша в Алматы оставляет за собой право связаться только с избранными кандидатами.

Dane osobowe - klauzula informacyjna:

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Każdy kandydat przystępujący do naboru podaje swoje dane dobrowolnie. Bez podania wymaganych danych osobowych nie będzie możliwy udział w naborze.
Administrator danych i kontakt do niego: Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą przy al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa. Kontakt do inspektora ochrony danych: Inspektor Ochrony Danych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, adres e-mail: iod@msz.gov.pl. Cel przetwarzania danych: przeprowadzenie naboru na stanowisko pracy; Informacje o odbiorcach danych: dane nie są przekazywane innym podmiotom; Okres przechowywania danych: czas niezbędny do przeprowadzenia naboru na stanowisko pracy (z uwzględnieniem 3 miesięcy, w których kierownik placówki ma możliwość wyboru kolejnego wyłonionego kandydata, w przypadku, gdy ponownie zaistnieje konieczność obsadzenia tego samego stanowiska).
 
Uprawnienia:
prawo żądania od administratora danych dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych, a także prawo do przeniesienia danych; żądanie w tej sprawie można przesłać na adres kontaktowy administratora danych, podany powyżej; prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Inne informacje:
podane dane nie będą podstawą do zautomatyzowanego podejmowania decyzji; nie będą też profilowane.