Profesor Arqile Teta jest zasłużonym tłumaczem literatury polskiej i został wyróżniony za całość dorobku translatorskiego oraz wkład w promocję literatury polskiej w Albanii.  Absolwent Akademii Górniczo-Hutniczej (z lat 50-tych), od wielu lat przybliża czytelnikom w Albanii twórczość Polskich autorów.  Prof. Teta opracował słownik polsko-albański i albańsko-polski oraz napisał jedyną monografię o prof. Stanisławie Zuberze pt. „Profesor Stanisław Zuber życie i dzieło”. W jego przekładzie ukazała się również w j. albańskim książka polskiego historyka Marcina Bielskiego pt. „O Skanderbegu Macedonie albańskim książęciu” oraz przekłady dzieł Czesława Miłosza. Dzięki swojej pracy Arqile Teta znacząco przyczynił się do popularyzacji polskiej kultury w regionie.

Ambasada RP w Tranie pragnie serdecznie pogratulować Prof. Arqile Teta i podziękować za dotychczasową pracę, pasję oraz nieustanne zaangażowanie w rozwój relacji literackich i kulturalnych. Jesteśmy przekonani, że ta nagroda będzie motywacją do podejmowania kolejnych ambitnych projektów. Serdecznie dziękujemy także organizatorom targów - Stowarzyszeniu Albańskich Wydawców - za stworzenie przestrzeni, w której wyróżnieni zostali wybitni autorzy oraz tłumacze.