4 marca 2025 roku odeszła od nas wyjątkowa postać polonijna, uznana pisarka i dziennikarka, która przez całe swoje życie angażowała się w szerzenie polskiej kultury w Norwegii. Pani Janina była osobą niezwykłą, „żyjącą kulturą” i dla kultury, zawsze zaangażowaną w promowanie polskiego dziedzictwa, wspierającą młodych twórców oraz promującą uznanych artystów na gruncie międzynarodowym.

Za swoje wybitne zasługi na polu kultury polonijnej była wielokrotnie odznaczana medalami. Przez lata angażowała się w akcje społeczne, była obecna na wszystkich wydarzeniach promujących Polskę w Norwegii. Dzięki swojej pracy dziennikarskiej i pisarskiej stworzyła ponad cztery tysiące artykułów, reportaży, recenzji oraz wywiadów, które ukazały się na łamach periodyków w Norwegii, Polsce, Skandynawii, Anglii czy Francji.

Pani Janina pozostawiła po sobie również ważny dorobek książkowy, który podejmuje temat polsko-norweskich relacji kulturalnych. Tematykę tę poruszyła między innymi w znakomitej książce - „Med hjertet i to land” ("Sercem w dwóch krajach").  

Jej praca na rzecz norweskiej Polonii, a także jej pełna pasji osobowość, zostawią niezatarte ślady w sercach wszystkich, którzy mieli zaszczyt ją poznać i z nią współpracować.

W tych trudnych chwilach wyrażamy szczere kondolencje Rodzinie oraz bliskim Pani Janiny.

Z wyrazami głębokiego współczucia,
Kierownictwo i pracownicy Ambasady RP w Oslo